Yearly Archives: 2016

Fish in Exile

Vi Khi Nao's novel, Fish in Exile, will make its first appearance on November 1, 2016.

The Unquiet Daughter

Danielle Flood, a journalist born of the wartime love triangle that inspired the one in Graham Greene’s The Quiet American, searches for her father after surviving a bizarre youth of privilege, estrangement and cruelty.

Out of the Margins :: Poems by Hoa Nguyen

WHO WAS ANDREW JACKSONHe was the seventh president of the United States He was responsible for the Indian Removal Act He was poor but ended up rich ...

Eric Nguyen Reviews ‘Night Sky With Exit Wounds’ by Ocean Vuong

Reviewed by Eric Nguyen. Reading Night Sky with Exit Wounds it becomes obvious that Vuong has a love-hate relationship with humanity: he loves it for its tenderness, he hates it for its violence. It’s a point of tension throughout these poems as Vuong explores his familial history, his countries’ histories, and his own life.

Viet Thanh Nguyen: The Immigrant’s Fate Is Everyone’s

diaCRITICS editor Viet Thanh Nguyen writes on the rigidity of defined borders and recognizing the importance of immigrants in America's history: "I am an immigrant. I am also a human being, an American, a Vietnamese, an Asian and a refugee. I do not have to choose among these identities, despite those who would insist that I do."

OUT OF THE MARGINS: Trinh Mai – Pt. 2 :: The Third Eye Series

These portraits give recognition to the inherent third eye. Guiding our discernment and intuition, it assists us in the search for answers. The stitching in the work, soft and possibly unnoticed, describes that small, quiet voice within us - that intuition that serves to guide us from moment to moment.

OUT OF THE MARGINS: Trinh Mai – Pt. 1 :: We Are Here

We delve further into the intersection of the visual and storytelling/narrative-making with our late-June post of two collage art series by Trinh Mai -- "We Are...

SỰ GIẬN DỮ TRONG TIỂU THUYẾT CỦA NGƯỜI MỸ GỐC Á: CUỘC PHỎNG VẤN VỚI TÁC GIẢ NGUYỄN THANH VIỆT

Paul Tran ngồi lại cùng Nguyễn Thanh Việt, tổng biên tập trang Diacritics và tác giả của cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất “The Sympathizer” (“Cảm tình viên”). Trong cuộc phỏng vấn trên trang The Margins, Paul và nhà văn Nguyễn Thanh Việt trò chuyện về việc thay đổi góc nhìn về chiến tranh Việt Nam và tìm tính nhân văn trong những điều phi nhân văn.

OUT OF THE MARGINS: Video Poem :: Bao Phi

Bao Phi teams up with filmmaker Tony Nguyen to perform a visual version of his poem, "Future Letter to Daughter Apologizing for When I Caved to Her Request and Brought Her to Barbie's Dream House at the Mall of America."

Thuy Linh: Vietnamese writer’s English novel is another excellent, masculine war narrative

Reviewed by Thuy Linh. Vinh Quyen’s Debris of Debris, a novel about post-war Vietnam written and published first in English and now in Vietnamese, is an enjoyable work of masculine sensibilities.