Nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 nh\u00e0 ph\u00ea b\u00ecnh Nhi Li\u00eau<\/figcaption><\/figure>\nAnvi<\/strong>: C\u00f3 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u1ea1ch r\u00f2i v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam trong c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u00e2m nh\u1ea1c n\u00e0y kh\u00f4ng, khi m\u00e0 v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c giao thoa \u0111\u00e3 l\u00e2u v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t v\u00e0 Hoa s\u1ed1ng r\u1ea5t g\u1ea7n nhau?<\/p>\nGS Nhi Li\u00eau<\/strong>: C\u00f3 v\u00e0 kh\u00f4ng. M\u1ed9t ph\u1ea7n, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u00e2m nh\u1ea1c n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ea1nh tranh v\u1edbi h\u00e0ng t\u00e1 phim nhi\u1ec1u t\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t \u1edf Hong Kong, \u0110\u00e0i Loan, Nam H\u00e0n. Do \u0111\u00f3, trong c\u00e1c m\u00e0n tr\u00ecnh di\u1ec5n \u00e2m nh\u1ea1c, c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u1ea3i bi\u00ean ho\u1eb7c di\u1ec5n gi\u1ea3i c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong phim, thay v\u00ec l\u00e0 th\u00e1ch th\u1ee9c c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c v\u0103n h\u00f3a n\u00e0y. Ngo\u00e0i ra, h\u1ecd h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t \u1edf Nam H\u00e0n v\u00e0 sang b\u00ean \u1ea5y tr\u00ecnh di\u1ec5n. H\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi v\u0103n h\u00f3a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t l\u01b0u vong, kh\u00e1c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t trong n\u01b0\u1edbc.\u1ede m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh kh\u00e1c, m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111\u1eb7c th\u00f9 Vi\u1ec7t Nam g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi b\u1ea3n s\u1eafc Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ea1i M\u1ef9 mang trong m\u00ecnh trong khi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c1 kh\u00e1c ho\u1eb7c Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng gi\u1ed1ng ch\u00fat n\u00e0o, \u0111\u00f3 l\u00e0 kinh nghi\u1ec7m chi\u1ebfn tranh v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh \u0111\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd.<\/p>\nAnvi<\/strong>: GS c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh v\u1edbi b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam?<\/p>\nGS Nhi Li\u00eau<\/strong>: Khi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ecb n\u1ea1n t\u1ea1i M\u1ef9 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a m\u00ecnh, kinh nghi\u1ec7m chi\u1ebfn tranh c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1ea5t. Ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c c\u0169ng c\u00f3 ph\u1ea7n b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi chi\u1ebfn tranh 75. Tuy nhi\u00ean, b\u1ea3n t\u00ednh ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 c\u1ee9 \u0111\u00f3ng g\u00f3i v\u00e0 di c\u01b0 t\u1eeb x\u1ee9 n\u00e0y qua x\u1ee9 kh\u00e1c. L\u1ecbch s\u1eed di d\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 th\u1ebf. Do \u0111\u00f3, h\u1ecd coi chi\u1ebfn tranh 75 nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n kh\u00e1c d\u1eabn \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c di d\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd th\u00f4i.<\/p>\nTrong khi \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1ecb n\u1ea1n nh\u00ecn th\u1ea5y b\u1ea3n s\u1eafc d\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1ecb \u0111e d\u1ecda v\u00ec cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh. Khi \u0111\u1ebfn M\u1ef9, h\u1ecd kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u201cbi\u1ebfn m\u1ea5t\u201d m\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i mu\u1ed1n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t l\u01b0u vong \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn \u1edf M\u1ef9. H\u1ecd \u0111\u00e3 tranh \u0111\u1ea5u \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a m\u1ed9t chi\u1ebfn tranh m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u00e3 th\u1ea5t b\u1ea1i kh\u00f4ng gi\u00fap h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n
Anvi<\/strong>: GS c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed9c thi hoa h\u1eadu \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t?<\/p>\nGS Nhi Li\u00eau<\/strong>: \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qua \u0111\u00f3 c\u00e1c suy ngh\u0129 v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n, v\u1ec1 gi\u1edbi t\u00ednh, v\u1ec1 \u0111\u00e0n b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n. \u0110\u00f3 l\u00e0 di\u1ec5n \u0111\u00e0n quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng bi\u1ec3u tr\u01b0ng l\u00f2ng t\u1ef1 h\u00e0o, v\u00e0 ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 h\u1ecd cho l\u00e0 v\u0103n h\u00f3a ch\u00ednh g\u1ed1c.<\/p>\nAnvi<\/strong>: Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh kh\u1edfi x\u00e2y Little S\u00e0i G\u00f2n, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t g\u1ed1c Hoa l\u00e0m ch\u1ee7 nhi\u1ec1u buildings tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00ednh c\u1ee7a Little Saigon v\u00e0 mu\u1ed1n bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh Chinatown nh\u01b0ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u00e3 tranh \u0111\u1ea5u \u0111\u1ec3 n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c mang t\u00ean Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 ng\u00e0y nay, v\u00e0 r\u1ed3i bi\u1ebfn Little S\u00e0i G\u00f2n th\u00e0nh h\u00ecnh \u1ea3nh thu nh\u1ecf c\u1ee7a m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam l\u00fd t\u01b0\u1edfng. Vi\u1ec7c tranh \u0111\u1ea5u cho Little S\u00e0i G\u00f2n n\u00f3i g\u00ec v\u1ec1 b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam?<\/p>\n[amazon_enhanced asin=”0816665702″ \/][amazon_enhanced asin=”0816665702″ \/][amazon_enhanced asin=”0816665702″ \/]<\/p>\n
GS Nhi Li\u00eau<\/strong>: \u0110\u00f3 l\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t l\u01b0u vong nh\u1eb1m g\u1ea7y d\u1ef1ng m\u1ed9t b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c, d\u1ef1a v\u00e0o kinh nghi\u1ec7m s\u1ed1ng s\u00f3t qua chi\u1ebfn tranh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u01b0u vong tr\u00ean \u0111\u1ea5t M\u1ef9.<\/p>\nAnvi<\/strong>: B\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a n\u00e0y s\u1ebd nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o trong t\u01b0\u01a1ng lai?<\/p>\nGS Nhi Li\u00eau<\/strong>: Hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u di\u1ec5n bi\u1ebfn x\u1ea3y ra trong v\u00f2ng c\u00e1 nh\u00e2n: nh\u1eefng trao \u0111\u1ed5i qua l\u1ea1i gi\u1eefa M\u1ef9 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam, c\u0169ng nh\u01b0 lu\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t di c\u01b0, c\u01b0\u1edbi h\u1ecfi, qua l\u1ea1i gi\u1eefa M\u1ef9 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam. Tuy nhi\u00ean, m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh th\u1ee9c v\u00e0 \u1edf n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng, b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u01b0u vong \u1edf M\u1ef9 kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i th\u00ec m\u1ea5y.<\/p>\nAnvi<\/strong>: Xin GS cho bi\u1ebft nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\nGS Nhi Li\u00eau<\/strong>: M\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u l\u00e0 v\u1ec1 c\u00e1c ti\u1ec7m \u0111\u1ed3 c\u01b0\u1edbi v\u00e0 c\u00e1ch h\u1ecd tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng tr\u1ebb nh\u01b0 nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, h\u1ea1nh ph\u00fac b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u00ecn v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 v\u0103n h\u00f3a h\u1ecd cho l\u00e0 ch\u00ednh g\u1ed1c. Trong khi \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam trong n\u01b0\u1edbc l\u1ea1i h\u01b0\u1edbng sang T\u00e2y \u0111\u1ec3 mong t\u00ecm h\u00ecnh \u1ea3nh l\u00fd t\u01b0\u1edfng trong h\u00f4n nh\u00e2n v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u00e1i t\u1ea1o v\u0103n h\u00f3a, ch\u1ee9 c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 ch\u00ednh g\u1ed1c th\u1eadt s\u1ef1 th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\nM\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u song song l\u00e0 v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00f3a c\u00e1c cu\u1ed9c thi hoa h\u1eadu. \u1ede \u0111\u00e2y, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ph\u00f4 b\u00e0y da th\u1ecbt nhi\u1ec1u h\u01a1n, c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 s\u1eafc t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed5i ph\u1ed3ng, c\u01a1 th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t m\u00f3n h\u00e0ng. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, t\u00f4i c\u0169ng xem x\u00e9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 d\u00f9ng gi\u1ea3i ph\u1eabu th\u1ea9m m\u1ef9 \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra danh t\u00ednh c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n
Anvi<\/strong>: Xin c\u00e1m \u01a1n GS \u0111\u00e3 b\u1ecf th\u1eddi gian cho bu\u1ed5i ph\u1ecfng v\u1ea5n.<\/p>\n