{"id":890,"date":"2010-09-15T12:00:44","date_gmt":"2010-09-15T12:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dvan.org\/?p=890"},"modified":"2018-10-14T22:04:07","modified_gmt":"2018-10-15T05:04:07","slug":"maggie-q-a-new-nikita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dvan.org\/2010\/09\/maggie-q-a-new-nikita\/","title":{"rendered":"Maggie Q: A New Nikita"},"content":{"rendered":"
<\/a><\/p>\n Action flicks are my junk food– you name the genre: superhero, martial arts, fantasy, sci-fi and of course, SPY.\u00a0 When I heard a new TV series based on Luc Besson’s french 1990 film, La Femme Nikita<\/a>, was coming to the CW soon as most die hard fans of any film would, I was excited but mostly skeptical.\u00a0 I had watched the original film a handful of times and sighed in disappointment when it was remade in 1993’s Point of No Return<\/a> with Bridget Fonda.\u00a0 The latter version was definitely inferior, matching the story line for the most part to the tee but the performances and leading lady in PONR was not as muscular, crazy or sexy as Anne Parillaud <\/a>in the French version.\u00a0 I don’t really understand when Hollywood remakes films from foreign countries just basically to change the language, where is the creativity in that? Use subtitles people.<\/p>\n I held the same sort of skepticism for the new TV series. But of course everyone who is versed in the original film had to ask themselves who was granted the leading role.\u00a0 And the drumrole…. Maggie Q<\/a>.<\/p>\n