Artwork in headers by Trang T. Lê.
DVAN is a 501(c)3 non-profit organization. All donations are tax deductible.
Monthly Archives: August, 2016
diaCRITICS presents 4 poems by Saigon-based poet, Chieu Anh Nguyen. Huong Nguyen's translations for each poem follow the original Vietnamese text. Originally published in Undercurrents, the latest issue of Iowa University's Exchanges literary journal.
Eric Nguyen bình luận tập thơ đầu tay của Ocean Vương, Night Sky with Exit Wounds, tạm dịch Trời Đêm cùng Những Vết Thương Xuyên.
Sometimes when Christine lets down her hair, sometimes when she lets down her hair, it seems as if my nocturnal bloodstream were transporting private cargos of emotion across the pacific.
Reviewed by Eric Nguyen. The title poem situates the readers to Nao’s ontological project. In thirteen lines, Nao paints a scene of birds—“approximately four thousand/two-hundred and forty five” of them—released from the trunks of three cars...